-
1 discharge sheet
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
English-Russian big polytechnic dictionary > discharge sheet
-
2 discharge sheet
Полиграфия: освобождать лист, освобождать лист (из захватов) -
3 discharge sheet
освобождать лист (из захватов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > discharge sheet
-
4 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
5 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
6 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
7 discharge
1. разгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
2. вывод; выводить3. разряд; разряжать4. обесцвечивание; обесцвечиватьAC corona discharge — коронный разряд, возбуждаемый переменным током
-
8 discharge
1) разгружать (напр. стапельный стол)2) вывод (напр. оттиска) || выводить3) разряд || разряжать4) обесцвечивание || обесцвечиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > discharge
-
9 sheet discharge
sheet discharge Flächenentladung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sheet discharge
-
10 discharge
1) разряд2) разряд(ка) || разряжать3) рассасывание заряда || рассасываться ( о заряде)•- ac-excited discharge
- alternating discharge
- aperiodic discharge
- arc discharge
- assisted discharge
- auxiliary discharge
- avalanche discharge
- back discharge
- beam-plasma discharge
- brush discharge
- bunch discharge
- brushing discharge
- cathode glow discharge
- cold-cathode discharge
- condensed discharge
- condenser discharge
- conductive discharge
- constricted discharge
- continuous discharge
- convection discharge
- convective discharge
- corona discharge
- creeping discharge
- crossed-field gas discharge
- current discharge
- dark discharge
- deadbeat discharge
- de-excited discharge
- developing discharge
- disruptive discharge
- double transverse discharge
- dynamic discharge
- electrical discharge
- electrode discharge
- electrodeless discharge
- electron discharge
- electron-beam produced discharge
- electrom-beam sustained discharge
- electron oscillation discharge
- electrostatic discharge
- equilibrium discharge
- exponential discharge
- fast discharge
- filamentary discharge
- first Townsend discharge
- flare discharge
- gas discharge
- gaseous discharge
- globular discharge
- glow discharge
- helium-neon discharge
- high-current discharge
- high-energy electrical discharge
- high-frequency discharge
- high-pressure discharge
- hollow-cathode discharge
- hydrogen discharge
- ignitor discharge
- impulsing discharge
- laminar discharge
- laminated discharge
- laser discharge
- lasing discharge
- lateral discharge
- leakage discharge
- lightning discharge
- linear discharge
- linear pinch discharge
- low-current discharge
- low-pressure discharge
- marginal discharge
- mercury-vapor discharge
- microwave discharge
- moving microwave discharge
- non-self-maintained discharge
- non-self-sustained discharge
- normal glow discharge
- optical discharge
- oscillatory discharge
- oxygen discharge
- Penning discharge
- Penning gas discharge
- Penning ion-gage discharge
- photoinitiated discharge
- PIG discharge
- PIG-type discharge
- pinch discharge
- pinch-effect discharge
- plasma discharge
- point discharge
- point-to-plane discharge
- positive column discharge
- preionization discharge
- preionized discharge
- pulsed discharge
- residual discharge
- ring discharge
- screw discharge
- second Townsend discharge
- self-maintained discharge
- self-sustained discharge
- semi-self-maintained discharge
- short electric discharge
- silent discharge
- slow discharge
- small bore electric discharge
- space discharge
- spark discharge
- spatially uniform discharge
- spontaneous discharge
- spray discharge
- static discharge
- storm discharge
- striated discharge
- subnormal discharge
- surface discharge
- thermionic discharge
- theta-pinch discharge
- thin-sheet discharge
- torch discharge
- toroidal discharge
- Townsend discharge
- unassisted discharge
- unstable discharge
- vaccum discharge
- xerographic discharge
- zet-pinch discharge -
11 discharge
1) разряд2) разряд(ка) || разряжать3) рассасывание заряда || рассасываться ( о заряде)•- ac-excited discharge
- alternating discharge
- aperiodic discharge
- arc discharge
- assisted discharge
- auxiliary discharge
- avalanche discharge
- back discharge
- beam-plasma discharge
- brush discharge
- brushing bunch discharge
- brushing discharge
- bunch bunch discharge
- cathode glow discharge
- cold-cathode discharge
- condensed discharge
- condenser discharge
- conductive discharge
- constricted discharge
- continuous discharge
- convection discharge
- convective discharge
- corona discharge
- creeping discharge
- crossed-field gas discharge
- current discharge
- dark discharge
- deadbeat discharge
- de-excited discharge
- developing discharge
- disruptive discharge
- double transverse discharge
- dynamic discharge
- electrical discharge
- electrode discharge
- electrodeless discharge
- electron discharge
- electron oscillation discharge
- electron-beam produced discharge
- electron-beam sustained discharge
- electrostatic discharge
- equilibrium discharge
- exponential discharge
- fast discharge
- filamentary discharge
- first Townsend discharge
- flare discharge
- gas discharge
- gaseous discharge
- globular discharge
- glow discharge
- helium-neon discharge
- high-current discharge
- high-energy electrical discharge
- high-frequency discharge
- high-pressure discharge
- hollow-cathode discharge
- hydrogen discharge
- ignitor discharge
- impulsing discharge
- laminar discharge
- laminated discharge
- laser discharge
- lasing discharge
- lateral discharge
- leakage discharge
- lightning discharge
- linear discharge
- linear pinch discharge
- low-current discharge
- low-pressure discharge
- marginal discharge
- mercury-vapor discharge
- microwave discharge
- moving microwave discharge
- non-self-maintained discharge
- non-self-sustained discharge
- normal glow discharge
- optical discharge
- oscillatory discharge
- oxygen discharge
- Penning discharge
- Penning gas discharge
- Penning ion-gage discharge
- photoinitiated discharge
- PIG discharge
- PIG-type discharge
- pinch discharge
- pinch-effect discharge
- plasma discharge
- point discharge
- point-to-plane discharge
- positive column discharge
- preionization discharge
- preionized discharge
- pulsed discharge
- residual discharge
- ring discharge
- screw discharge
- second Townsend discharge
- self-maintained discharge
- self-sustained discharge
- semi-self-maintained discharge
- short electric discharge
- silent discharge
- slow discharge
- small bore electric discharge
- space discharge
- spark discharge
- spatially uniform discharge
- spontaneous discharge
- spray discharge
- static discharge
- storm discharge
- striated discharge
- subnormal discharge
- surface discharge
- thermionic discharge
- theta-pinch discharge
- thin-sheet discharge
- torch discharge
- toroidal discharge
- Townsend discharge
- unassisted discharge
- unstable discharge
- vaccum discharge
- xerographic discharge
- zet-pinch dischargeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > discharge
-
12 discharge without free access of air
Макаров: (under the falling sheet of water) несвободное истечение (через водослив)Универсальный англо-русский словарь > discharge without free access of air
-
13 discharge with free access of air under the falling sheet of water
Макаров: свободное истечение через водосливУниверсальный англо-русский словарь > discharge with free access of air under the falling sheet of water
-
14 discharge without free access of air (under the falling sheet of water)
Макаров: несвободное истечение (через водослив)Универсальный англо-русский словарь > discharge without free access of air (under the falling sheet of water)
-
15 discharge without free access of air under the falling sheet of water
Макаров: несвободное истечение через водосливУниверсальный англо-русский словарь > discharge without free access of air under the falling sheet of water
-
16 free sheet
1. бумага из садкой массы2. лист бумаги, не содержащей древесной массы -
17 magnetic sheet
1. магнитный листокink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
recording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
2. трансформаторный лист -
18 technical data sheet
листок технических данных; листок технической информации -
19 cardboard sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > cardboard sheet
-
20 manila cover sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > manila cover sheet
См. также в других словарях:
To discharge sheet — Освобождать лист (из захватов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sheet lightning — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical discharge machining — An electrical discharge machine Electric discharge machining (EDM), sometimes colloquially also referred to as spark machining, spark eroding, burning, die sinking or wire erosion,[1] is a manufacturing process whereby a desired shape is obtained … Wikipedia
West Antarctic Ice Sheet — The West Antarctic Ice Sheet (WAIS) is the segment of the continental ice sheet that covers West (or Lesser) Antarctica, the portion of Antarctica west of the Transantarctic Mountains. The WAIS is classified as a marine based ice sheet, meaning… … Wikipedia
Charge and discharge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
Rice-water discharge — Rice Rice, n. [F. riz (cf. Pr. ris, It. riso), L. oryza, Gr. ???, ???, probably from the Persian; cf. OPers. br[=i]zi, akin to Skr. vr[=i]hi; or perh. akin to E. rye. Cf. {Rye}.] (Bot.) A well known cereal grass ({Oryza sativa}) and its seed.… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge sheet — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
Coon song — Sheet music to Coon Coon Coon, which bills itself as The Most Successful Song Hit of 1901. with insert photo of minstrel show star Lew Dockstader in blackface Coon songs were a genre of music popular in the United States and around the English… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium